浜松学院大学（浜松市中区）の日本語教員養成プログラムの学生らが、外国人と日本人の住民が交流する「にほんごカフェ」を始めた。交流だけでなく、外国人に日本語を学ぶ場を提供するのも目的だ。同大の日本語教員養成プログラムは、文部科学省の「社会人の学び直しニーズ対応教育推進プログラム」に選定され、昨年１０月に開講。浜松市には大 勢の外国人が住むが、日本人と気楽に交流する場がほとんどないことから、同大専任講師の林崎和彦さん（３７）と授業を受ける学生がカフェを思いついた。
３月から、土日に中区佐鳴台の公民館などで午前１０時～正午にオープンしている。３月末のカフェは、外国人約１０人と日本人約２０人でにぎわって いた。外国人はほとんどが近くに住むブラジル人。子どもが小学校から持ち帰った「廃品回収のお知らせ」を持参して日本人の客に意味を教えてもらったり、 スーパーのチラシを広げて「どこが安い？」などと情報交換したりしていた。
カフェには、同プログラムを受講する学生のほか、外国人への日本語教育を支援するＮＰＯの日本語講師が常駐し、外国人はわからない日本語について尋ねることもできる。
林崎さんによると、同市には約３万人の外国人が住み、外国人向けの日本語教室もあるが、教科書を暗記するなどの授業が多く、途中で挫折してしまうケースも少なくないという。
日本に住んで１２年になる南区のブラジル人、ヤマハタ・レナタさん（３５）は「日本語がほとんど分からず、通院や娘の教育で必要になり、毎週カ フェに来ている。日本人はブラジル人に悪いイメージを持っていると思っていたが、実際に話すと尊重し合えることがわかった。会話しながらの方が日本語を覚 えられる」と笑顔で話していた。
林崎さんは「これから外国人が多く住む地域すべてにカフェを作りたい」と意気込んでいる。
●●コメント●●
0 件のコメント:
コメントを投稿