絵カードで日本語学んで 外国人の子ども向けに副教材

：：：引用：：：

　県内の外国人増に対応し、財団法人県国際交流財団（津市）は、外国人の子ども向けに日本語学習の副教材を作成した。希望する小中学校などに無料で配布する。

　この副教材は、練習帳「新版みえこさんのにほんごれんしゅうちょう２」（Ａ４判、８１ページ）と絵カード（Ｂ５判）。練習帳は、同財団作成の教材 「みえこさんのにほんご」シリーズを効果的に学ぶもので、イラストを交え、すべて平仮名と片仮名で書かれている。あいさつなどの日常会話や基本的なコミュ ニケーションの方法を書き込み、学ぶことができる。

　また、絵カードは、鉛筆やピアノ、バスなど１００種類が描かれ、自国の言葉に合わせ、ポルトガル語や中国語など、六つの言語で書かれた別紙を裏に張って使う。

　「みえこさんのにほんご」シリーズは、教育関係団体でつくった県国際教育協会が県教委から委託を受け、１９９７年３月に作ったのが始まり。同財団が引き継いで、増刷や、学識者の指導を受けて内容を充実させる改訂をしてきた。

　同財団の植村知恵子国際教育課長は「急増している外国人の子どもたちに、教材をもっと活用してほしい」と話す。その一方で「受け入れる学校側の態 勢は、まだまだ不十分。これからも増加傾向にあるため、教諭側が基本的な日本語の指導方法を身につけてほしい」と要望している。教材の問い合わせは同財団 （０５９・２２３・５００６）。

　県教委小中学校教育室によると、日本語指導が必要な外国人の小中学校の児童や生徒数は昨年９月１日現在１３０３人で、２００２年（６６０人）に比べ、倍増している。国別で最も多いのが、ポルトガル語を話すブラジル人で、６割を占めている。

　県教委も昨年度、初歩的な会話ができない外国人の子どもに対する支援を強化し、日本語を集中的に教える初期適応指導教室を、津や四日市、松阪、伊賀市など７市に新設した。

●●コメント●●