ニッソーネット、外国人介護スタッフ向け介護関連用語集を配布

：：：引用：：：
介護・看護専門職の人材派遣を手がけるニッソーネットは、同社で派遣する外国人介護スタッフ用に、介護現場でよく使われる用語のひらがな・ローマ字表記と英訳を載せたオリジナルの用語集「かいごのことば」を作成し、9月から配布を始めた。

在 日外国人を介護スタッフとして活用する施設も増えてきている中、記録業務やコミュニケーションの問題が雇用する現場の課題となっている。オリジナル用語集 「かいごのことば」作成の背景には、同社が2007年から行っている在日フィリピン人やインドネシア人介護士の派遣サービスにおいて、顧客から日誌などの 読み書きの点で課題を指摘されていることがあるという。

かいごのことばは、現在稼働中のスタッフと、新規の稼動スタッフ全員に配布するとしている。
●●コメント●●